ARRIVANDO con l’auto:
provenienti dall’Aeroporto,
portarsi sull’Autostrada A92/E53;
allo snodo “Neufahrn” mantenersi
sulla corsia che immette sulla A9.
Dopo circa 11 km, allo snodo
“München- Nord”, prendere la A99
con uscita “Haar”, proseguire sulla
statale contrassegnata B304 in direzione Ebersberg/Wasserburg, per 5 km, dopo circa 5 km Zorneding prima uscita, l'hotel villaggio è situato sul lato sinistro.
… con i mezzi pubblici:
dalla Stazione Centrale ferroviaria di Monaco (HAUPTBAHNHOF):
utilizzare la linea regionale di collegamento S4, direzione ZORNEDING/EBERSBERG fino alla fermata “Zorneding”
dall’Aeroporto (FLUGHAFEN):
utilizzare la linea regionale di collegamento S8, direzione OSTBAHNHOF, cambiando linea alla fermata “Leuchtenbergring” e salendo sulla S4, direzione ZORNEDING/EBERSBERG fino alla fermata “Zorneding”
dalla Nuova Fiera (MESSE):
utilizzare la linea metropolitana U2 direzione INNENSTADT (centrocittà) e giunti alla fermata “Trudering” cambiare, salendo sulla linea regionale S4, direzione ZORNEDING/EBERSBERG fino alla fermata “Zorneding”